顯示具有 卤蛋✖糗事 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 卤蛋✖糗事 標籤的文章。 顯示所有文章

10.22.2008

Pooh not Puh . *UPDATED*

昨天有个50岁左右的阿姨来店里订蛋糕
来势汹汹的从门口走进来就冲着柜台走过去

以下所有对白都以福建话为基础(请自己发挥想象力吧)

阿姨:来!我要订蛋糕!

卤蛋:噢,可以。来,请问要订什么样的蛋糕呢?

阿姨:啊,那个啊,那个咧~啊...要做‘Puh’的可以吗?

卤蛋:Puh,啊? (因为福建画音较重,加上发音的问题,卤蛋想歪了)

阿姨:可以吗,可以吗?

卤蛋:(完全在状况外)那阿姨你要画什么Puh?

阿姨:熊熊Puh啊~

卤蛋:啊...较难画咯(当时在想,天呐!还要是熊在Puh?GOD!)

阿姨:不会吧,那个会难画吗?就orange色酱的一只bearbear会难画咩?

.

啊!原来是小熊维尼Pooh bear啦!
别笑哦,如果你也会听福建话,你绝对明白的。
才不是卤蛋头脑歪哦~

那阿姨离开后,卤蛋和在旁的哥哥笑到抽筋!
真是够力...

.

P/S:
看来有必要在这里解释所谓‘puh’是什么了。
puh = f**k 这样了解了吧...
另外要谢谢xinyi提醒卤蛋是pooh不是pool,不然又糗大了...